:: www.honda-club.cz ::

Re: Naniwa Tomoare - hledám někoho , kdo umí japonsky

Aldaaa — 23.3.2013 , 19:35

Autor: Aldaaa

Zaslal: 23.3.2013 , 19:35

Moc jsem z tvého příspěvku nepochopil ...

Re: Naniwa Tomoare - hledám někoho , kdo umí japonsky

Kondik — 22.3.2013 , 9:47

Autor: Kondik

Zaslal: 22.3.2013 , 9:47

No a to je prave ten problem ja bych si k tomu sednul, ale vypustil bych u toho dusi, jak jsem nemusel japonstinu pouzivat, tak jsem rad ze nevlezu do chladiciho boxu misto toalety.

170 Stran a kdyz to nebude vsechno, dam vedet jedny michany ceskojaponsky slecne a dam vedet.

Re: Naniwa Tomoare - hledám někoho , kdo umí japonsky

Aldaaa — 21.3.2013 , 22:57

Autor: Aldaaa

Zaslal: 21.3.2013 , 22:57

Nechci nikomu nic platit , už tak se budu s*át s otáčením všech obrázků ...

Re: Naniwa Tomoare - hledám někoho , kdo umí japonsky

chatek — 21.3.2013 , 22:36

Autor: chatek

Zaslal: 21.3.2013 , 22:36

zkusil jsi překladatele z jayzkové školy ? nebo trhovce, zadej si inzerat

Re: Naniwa Tomoare - hledám někoho , kdo umí japonsky

Aldaaa — 21.3.2013 , 22:27

Autor: Aldaaa

Zaslal: 21.3.2013 , 22:27

Na JDM-meeting chodím , píšu si i s překladátorem Initialu D , ale nikdo neví , protože na Naniwu není ani jeden překlad ... Oproti Initialu D a Wanganu Midnight to je hodně málo rozšířený , bylo to jen v Japonsku

Re: Naniwa Tomoare - hledám někoho , kdo umí japonsky

Sakul — 21.3.2013 , 22:25

Autor: Sakul

Zaslal: 21.3.2013 , 22:25

Zkus to jeste hodit na jdm meeting, tam se urco nejaci hosi najdou.

Naniwa Tomoare - hledám někoho , kdo umí japonsky

Aldaaa — 21.3.2013 , 22:18

Autor: Aldaaa

Zaslal: 21.3.2013 , 22:18

Zdravím , mluví tu , nebo rozumí někdo japonsky ? Chci překládat jeden komix - Naniwa Tomoare , který je o kanjo závodech v Osace , je to hodně dlouhý , jeden díl má zhruba + - 170 stránek , ale je na co se těšit .
Zde pro ukázku , aby jste věděli o co se jedná .

V komixu vystupují i jiná auta , než Hondy .

Hlavně Nissany
Takže kdyby někdo věděl , tak ho moc prosím aby mi dal kontakt ..