Rozšířené hledání} Informace o členství Kontaktní informace Seznam uživatelů Kalendář Spřátelené weby Honda-club.cz Přihlásit se k emailu
[1]
Linka Uživatelské skupiny Linka Galerie avatarů Linka Kdo je online Linka
Linka Jak se stát členem klubu Linka Stáhnout stanovy sdružení Linka Výhody pro členy klubu Linka
  Obsah fóra Honda-club.cz   
Hasiči, požárníci, terminologie
Fórum: Volná diskuze
Zobrazit příspěvky z předchozích:
 Řadit příspěvky dle: 
 Zaslat odpověď

  Strana 1 z 1
Minor je teď offline  Minor
5 háček
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 12.1.2009 , 22:13   Citovat  

Není někdo z vás hasič či něco příbuzného? Potřebuju si kvůli překladům ověřit nějaké termíny.
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 13818 1990 Civic VTEC  
Bány je teď offline  Bány
1 háčko
PříspěvekZaslal: 12.1.2009 , 22:15   Citovat  

offtopic
já umim hasit jen žížu kouř
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 306 1999 Accord  
spoon je teď offline  spoon
Moderátor
PříspěvekZaslal: 12.1.2009 , 22:15   Citovat  

Dobrovolnej či profi?
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 3709 2003 Accord Type-S  
crushot je teď offline  crushot
2 háčka
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 12.1.2009 , 22:16   Citovat  

kdyžtak pošli SZ co bys potřeboval a já to pošlu na HZS Rychnov nad Kněžnou Úsměv
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi  Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 763  
Minor je teď offline  Minor
5 háček
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 12.1.2009 , 22:20   Citovat  

No, já teda vrhnu pár věcí sem - je to sice jen překlad dětského pořadu, ale to neznamená, že by terminologie neměla odpovídat.
Takže, potřebuju ověřit - station officer - u nás zřejmě velitel stanice, případně velitel několika požárních hlídek. Je to tak?
Smoke alarm - kouřový hlásič? kouřové čidlo? požádní hlásič? Protipožární detektor kouře?
Jinak jsem našel tyhle hodnosti - odpovídá to? hodnosti hasičů
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 13818 1990 Civic VTEC  
crushot je teď offline  crushot
2 háčka
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 12.1.2009 , 23:07   Citovat  

takže: tady máš značení hasičů, kteří jsou dobrovolní a obecní - jakoby zásahový obecní zásahovka SDH, tady jsou už ti co v SH ČMS něco dělaj nebo se o něco staraj a jejich vedoucí vyšší SH ČMS a nakonec profíci...jinak teda smoke alarm je hlásič požár, může to bej vlastně jakýkoli tlačítko, který se musí zmačknout aby začala houkat siréna a station officer by mohl být velitel stanice, ale to si není nikdo jistej...takže asi takhle Úsměv
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi  Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 763  
PAKO je teď offline  PAKO
5 háček
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 0:01   Citovat  

smoke alarm mám napsáno na kourovích cidlech nekterých...ale i na tlacítkách hlásicu...v servise MB co delám udrzbu
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 6138 1978 110R coupé  
georgo je teď offline  georgo
4 háčka
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 6:30   Citovat  

Můžu se zeptat tatíka je u profíků. Jinak co vím, tak velitel stanice a požární hlásič je správně. Nebo to můžeš vzít podle toho jak to bude líp znít do toho pořadu, např. velitel družstva je taky of.název - samozřejmě hasičů Úsměv
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 3840 1986 Jazz  
Only_one je teď offline  Only_one
2 háčka
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 7:02   Citovat  

smoke alarm je určitě kouřovej hlásič. Tlačítko nemá nic spolčenýho s kouřem Úsměv
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi  Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 855  
Only_one je teď offline  Only_one
2 háčka
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 7:06   Citovat  

Těch velitelů je tam taky víc. Velitel stanice, ten odpovídá za všechny směny (bývají 3), pak má každá směna velitele družstva, a pak když se jede na oheň tak má každej výjezd velitele zásahu. Každá směna je rozdělena na několik družtev. Úsměv asi by bylo blbý kdydy vyjela celá stanice a nikdo nezůstal.

hehe kdyby tě něco zajímalo tak jsem projektan požární bezpečnosti tak písni po ICq Mrk
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi  Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 855  
Only_one je teď offline  Only_one
2 háčka
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 7:11   Citovat  

jinak naše terminologie co používáme občas
Hlavní používané zkratky – Used basic abbreviations
Používané zkratky: - Used abbreviation
- DA dieselagregát – diesel-aggregate
- EPS elektrická požární signalizace - electric fire signalling
- HK hořlavá kapalina – flammable liquid
- HS hydrantový systém – system of hydrants
- HUP hlavní uzávěr plynu v oplocení – main gas closure in the fencing
- HUK hlavní uzávěr (plynu) pro kotelnu (ovládán i přes MaR) – main closure (gas) for boiler room
(operated also by MaR)
- HZS hasičský záchranný sbor – fire brigade
- CHÚC chráněná úniková cesta – protected escape way
- ČSN Česká státní norma (technická) – Czech state norm (technical)
- JPO jednotka požární ochrany – fire protection unit
- KS konstrukční systém – constructional (design) system
- KTPO klíčový trezor požární ochrany – fire protection key-safe
- MaR měření a regulace – measuring and control
- NN nízké napětí – low voltage
- VN vysoké napětí – high voltage
- N.O. nouzové osvětlení – emergency lighting
- NP nadzemní podlaží – overground floor
- NÚC nechráněná únikové cesta – non-protected escape way
- OPPO obslužné pole požární ochrany – service area of fire protection
- PBŘ požárně bezpečnostní řešení – fire safety solution
- PBS požární bezpečnost staveb – buildings fire security
- PD projektová dokumentace – project documentation
- PHP přenosný hasící přístroj – portable fire extinguisher
o W vodní 9 litrů – water 9 litres
o Pg práškový 6 kg (prášek ABC) – powder 6 kg (powder ABC)
o S sněhový 5 kg CO2 – foam 5 kg CO2
o H halotron (číslo udává počet kg hasiva). – halotron (number indicates quantity of
extinguishing substance in kg)
- PNP požárně nebezpečný prostor – fire dangerous space
- PO požární ochrana – fire protection
- POP požárně otevřená plocha – fire open area
- PP podzemní podlaží – underground floor
- PÚ požární úsek – fire sector
- SDK sádrokarton - plasterboard
- SHZ samočinné stabilní hasící zařízení – automatic stable extinguishing device
- SOZ samočinné odvětrávací zařízení – odvody tepla a kouře – automatic ventilation device –
exhaust of heat and smoke
- SP shromažďovací prostor – meeting space
- SPR sprinklery (viz SHZ) – sprinklers (see SHZ)
- SPB stupeň požární bezpečnosti – fire security degree
- TN třída nebezpečnosti – grade of danger
- ÚC úniková cesta – escape way
- úp únikový pruh (550 mm) – escape zone (550 mm)
- ÚR územní rozhodnutí – area (territorial) decision
- ÚT ústřední topení – central heating
- VZT vzduchotechnika – air conditioning
- ZS zásahová cesta – intervention path
- ŽB železobeton – ferro-concrete
- R,E,I,W,C,S Mezní stavy dle ČSN 730110 - únosnost, celistvost, teplota, sálání, samozavírač, kouřotěsnost -
Marginal levels according to ČSN 730110 – bearing capacity, integrity, temperature, radiation, self-closing device, smoke tightness
- OSTATNÍ - viz celková souhrnná zpráva projektu – OTHER – see the total aggregate project report
- ZDP zařízení dálkového přenosu – long distance transmission device
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi  Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 855  
georgo je teď offline  georgo
4 háčka
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 7:25   Citovat  

Only_one napsal:
Těch velitelů je tam taky víc. Velitel stanice, ten odpovídá za všechny směny (bývají 3), pak má každá směna velitele družstva, a pak když se jede na oheň tak má každej výjezd velitele zásahu. Každá směna je rozdělena na několik družtev. Úsměv asi by bylo blbý kdydy vyjela celá stanice a nikdo nezůstal.

hehe kdyby tě něco zajímalo tak jsem projektan požární bezpečnosti tak písni po ICq Mrk

No přesně jak píšeš ..... tyto názvy pro něho budou asi nejaktuálnější ..... přece jenom tomu ty děcka musí taky rozumět.
Kdo si pamatuje na Soptíka? Ten měl všechny funkce Velmi šťastný
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 3840 1986 Jazz  
Minor je teď offline  Minor
5 háček
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 10:13   Citovat  

Bezva, lidi, díky. Ještě mě napadl náčelník. Ten se u hasičů nepoužívá?
Ono i ten termín station officer je platný jen pro GB a země Commonwealthu a navíc u nich proběhla změna hodností, kdy se teď nazývají spíš podle své funkce:)
Jde mi o to, abych tam nenapáchal nějaké očividné kraviny.
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 13818 1990 Civic VTEC  
georgo je teď offline  georgo
4 háčka
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 13.1.2009 , 10:30   Citovat  

Minor napsal:
Bezva, lidi, díky. Ještě mě napadl náčelník. Ten se u hasičů nepoužívá?
Ono i ten termín station officer je platný jen pro GB a země Commonwealthu a navíc u nich proběhla změna hodností, kdy se teď nazývají spíš podle své funkce:)
Jde mi o to, abych tam nenapáchal nějaké očividné kraviny.

Náčelník se také používá, ale už jen hovorově. Tenkráte náčelník ..... dnes je to prostě ředitel (šéf)
Tady během těch 19 let proběhla také změna hodností aspoň co se týká hasičů.
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 3840 1986 Jazz  
Minor je teď offline  Minor
5 háček
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 14.1.2009 , 12:25   Citovat  

Jak se říká česky tomuto - stair chair - zde a zde
Netušíte někdo?
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 13818 1990 Civic VTEC  
monty je teď offline  monty
Moderátor
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 14.1.2009 , 12:33   Citovat  

pripadá mi to jak schodolez odkaz ale ten teda leze hore i dole
a hle evakuační vozík
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 5207 1988 Prelude  
Minor je teď offline  Minor
5 háček
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 17.1.2009 , 21:59   Citovat  

Co nástroj na hašení travních (lučních) požárů? foto zde Jak se jmenuje česky?
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 13818 1990 Civic VTEC  
crushot je teď offline  crushot
2 háčka
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 18.1.2009 , 3:25   Citovat  

Minor napsal:
Co nástroj na hašení travních (lučních) požárů? foto zde Jak se jmenuje česky?


mohla by posloužit jakákoli deka, ale v terminologii se používá slovo houně Úsměv
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi  Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 763  
Minor je teď offline  Minor
5 háček
Členství: Žádné
PříspěvekZaslal: 18.1.2009 , 10:23   Citovat  

je to dobrý Dík
   Návrat  
   Zobrazit informace o autorovi Osobní garáž Odeslat soukromou zprávu
Příspěvky: 13818 1990 Civic VTEC  

  Obsah fóra Honda-club.cz   
Hasiči, požárníci, terminologie
Fórum: Volná diskuze
Zobrazit příspěvky z předchozích:
 Řadit příspěvky dle: 
 Zaslat odpověď

 Časy uváděny v GMT + 1 hodina  
    
 Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Můžete k příspěvkům připojovat soubory
Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Nemůžete moderovat Vaše témata v tomto fóru.



Board Security

(104575 útoků) 		:: www.honda-club.cz :: Témata RSS TOPlist

[ Čas: 0.2058s ][ Dotazy: 101 (0.0724s) ][ GZIP on - Debug on ]